Weiterentwicklung des LiveVoice Interface
Ein Produkt neu denken, das weit über sein ursprüngliches Interface hinausgewachsen ist.
Was als relativ einfaches Tool für Echtzeitübersetzung begann, entwickelte sich über die Jahre zu einem deutlich fortschrittlicheren und professionelleren Werkzeug für mehrsprachige Veranstaltungen, KI-gestützte Sprachübersetzung, Live-Untertitel und komplexe Event-Abläufe. Mit jeder neuen Funktion wurde das Interface zunehmend dichter und schwieriger zu überblicken.
Als Designpartner von LiveVoice waren wir von Beginn an nicht nur an der Gestaltung des Interface beteiligt, sondern auch am Produktdenken dahinter. Die enge Zusammenarbeit mit dem LiveVoice-Team — einschließlich direkter Beteiligung an Produktdiskussionen und Entscheidungen — war entscheidend, um wirksam gestalten zu können. Sie gab uns den nötigen Kontext, um über die reine Oberfläche hinaus zu entwerfen.
Die Herausforderung bestand darin, eine wachsende Anzahl an Funktionen, Rollen und KI-Möglichkeiten in ein Produkterlebnis zu übersetzen, das klar und bewusst gestaltet wirkt.
Mit der Weiterentwicklung von LiveVoice wuchs das Produkt über die Einfachheit seines ursprünglichen Interface hinaus. Insbesondere die Einführung KI-gestützter Übersetzungsfunktionen brachte erhebliche zusätzliche Komplexität mit sich, während das Interface selbst nie grundlegend neu gedacht worden war, um diese Entwicklung abzubilden.
Unsere Aufgabe war nicht, Komplexität durch das Entfernen von Funktionen zu reduzieren, sondern diese Komplexität strukturiert, nachvollziehbar und nutzbar zu machen. Das bedeutete, die Erfahrung daran auszurichten, was die jeweiligen Nutzergruppen tatsächlich sehen, entscheiden und steuern müssen.
Die Speaker Console
Die Teilnehmer*innen-Erfahrung
Eine konsistente Designsprache für das ganze Ökosystem.
